英文网站建设与国内网站建设的不同
发布日期：2015-11-08
文章来源：
关键词：英文网站建设与国内网站建设的不同
英文网站与国内网站的不同不仅仅是使用国内与使用英文的差别。使得有时出现乱码,这给企业带来很大的损失由于国内字形复杂，并且电脑上的国内字体设计相对落后，这使得设计国内网页要比英文网页更困难。不顾及国内字体的特殊性，简单的照搬英文网页的设计方法，经常会降低国内网页的易读性。下面，瑞诺国际小编带领大家看看英文网站建设与国内网站建设的不同。
英文网站建设与国内网站建设的不同一、相对大小的字号
在英文页面中，固定字号被称为“ frozen font sizes”，使用固定大小的字号是一个明显的错误，很多交互设计的专家都对此做过研究。使用相对字号是那么的正确，于是，国内网页的文字也被设计成了相对字号。这种做法主要集中在英文网站的国内版的设计中。然而对于国内，相对字号却不如预想的那么好。
相对字号分为：-7、-6、-5、-4、-3、-2、-1、标准大小、+1、+2、+3、+4、+5、+6、+7，共15种。这其中“-2”以下的字号与“-2”一样小，“+4”以上的字号与“+4”一样大。实际上就剩下了-2、-1、标准大小、+1、+2、+3、+4，这7种相对字号。我们逐一来试验一下每一个相对字号的显示效果。
英文网站建设与国内网站建设的不同二、斜体字
在英文博客中，trackback地址往往使用斜体，这是一个约定俗成的表现法式，于是国内博客中也将这种表现方式照搬过来。糟糕的表现倒是与糟糕的功能配套了，目前大多数国内博客提供的服务中traceback功能都不能用。
斜体字是英文中常用的一种表现方式，对于英语用户来说，“斜体”和“加粗”的使用频率几乎是相同的，从微软的office系列软件的设计上我们就能看到，“加粗”功能“B”按钮和“斜体”功能“I”按钮都放置在很容易点击到的位置。但是，国内自古以来就没有斜体这个概念。或许是近代革命家的行书、草书给我们的印象太深了，使得我们很容易的接受了斜体的表现方式。
英文网站建设与国内网站建设的不同三、过小的字号
过小的文字往往出现在英文网站的国内版上。前面说过，英文字体在10px的大小就能清晰显示，在设计国内版的时候，只是机械的照搬英文版的设计，将文字翻译成国内，还使用10px的样式。
温馨提示、在外贸网络贸易飞速发展的今天，外贸网络营销已经成了公司营销的一部分。我公司专注为出口公司提供专业的外贸网络营销系统解决方案,服务数百家国内出口公司，都不乏瑞诺外贸网络营销系统的运用，众多客户的优异效果见证了瑞诺不俗的实力，在业界赢得了良好的口碑，相信瑞诺是您外贸网络营销的最佳选择。
一个公司能够快速发展并非偶然，外贸网络营销为公司快速发展提供坚实的基础，资讯宝库关于的介绍，希望能对从事外贸营销的公司提供一定的帮助!如果您还有任何关于合理利用B2B来进行网络推广问题的话，欢迎您来电咨询400-0058-590，我们竭诚为您服务。
400-0058-590 
热门新闻
推荐文章